Bret, You've Got It Going On



Автор: Flight Of The Conchords
Альбом: Flight Of The Conchords
Продолжительность: 01:51
Категория: Комеди

Оригинал:

Hey there Bret, I see you looking down.
Don't want to see my little buddy there with a frown.
Just because I get more women than you, well that's only because they don't know you like I do.
Sure, you're weedy and kind of shy.
But some girlie out there must be needy for a weedy, shy guy.
They want you as the needle when they're rolling in the hay.
Just hear me out when I say…

Bret, you got it going on.
The ladies will get to know your sexuality when they get to know your personality.
I said, Bret, you got it going on.
Not in a gay way, just in a “hey mate, I wanted to say that you're looking okay, mate.”
Why can't a heterosexual guy,
Tell a heterosexual guy that he thinks his booty is fly.
Not all the time, obviously, just when he's got a problem with his self esteem.
Don't let anybody tell you you're not humpable.
Because you're bumpable.
Well, I hope this doesn't make you feel uncomfortable.
If I say you've got a boom ow-ow.
Come on Bret, help me out now.

Bret, you got it going on.
(You got it going on!)
That's the conclusion that I've come to.
But that doesn't mean that I want to bum you.
Bret, you got it going on.
(Got it going on…)
No doubt about it, we'd be gettin crazy.
If one of us was lucky enough to be born a lady.

If one of us was a lady, and I was your man, if I was your man.
Well, sometimes it gets lonely, and I need a woman.
And then I imagine you with some bosoms.
In fact, one time when we were touring and I was really lonely.
And we were sharing that twin room in the hotel.
I put a wig on you, when you were sleeping, I put a wig on you.
Oh, ohhh, oooooh, oh, and I just laid there and spooned you.

Bret, you got it going on.

Jemaine: So, hopefully that made you feel better…
Bret: Can I please have a look at the lyrics?

Текст на русском:

Эй там Брет, я вижу, что ты смотришь вниз.
Дон'т хотите, чтобы увидеть мой маленький приятель там с обидой.
Просто потому что я получить больше женщин, чем вы, хорошо, что's только потому, что они Дон'T знает тебя так, как я.
Уверен, вы'повторно хилый и немного застенчив.
Но некоторые девчушки там должно быть бедных за хилый, застенчивый парень.
Они хотят тебя, как игла, когда они'повторной прокатки в сено.
Просто выслушай меня, когда я говорю…

Брет вы тут устроились.
Дамы познаете свою сексуальность, когда они узнают вашу личность.
Я сказал, Брет, вы тут устроились.
Не в гейском смысле, просто в “Эй приятель, я хотел сказать, что вы'вновь глядя ладно, приятель.”
Почему'т гетеросексуальный парень,
скажи гетеросексуальный парень, что он думает, что его добыча-муха.
Не все время, очевидно, именно тогда, когда он's получил проблемы с его самооценкой.
Дон'т позволяйте никому говорить вам, что вы'повторно не humpable.
Потому что ты'повторно bumpable.
Ну, я надеюсь, что это не'т сделать вас чувствовать себя некомфортно.
Если я скажу вам'ве получил бум-ой-ой.
Давай, Брет, помоги мне сейчас.

Брет, вы тут устроились.
(А ты-красавица!)
Что'ы вывод о том, что я'пришли.
Но это'т означает, что я хочу тебя обижать.
Брет, вы тут устроились.
(Тут устроились…)
нет никаких сомнений, мы'у. использовал с ума.
Если один из нас посчастливилось родиться леди.

Если одна из нас была дама, и я был твоим мужчиной, если я был свой человек.
Ну, иногда это становится одиноко, и мне нужна женщина.
И тогда я представляю вам некоторые пазухах.
На самом деле, один раз когда мы были в туре, и я был очень одинок.
И мы делились, что двухместный номер в отеле.
Я положил парик на вас, когда вы спали, я положил парик на вас.
О, ооооо, оооооо, ох, и я просто лежал там и толкались вас.

Брет, вы тут устроились.

Джемейн: так что, будем надеяться, что заставило тебя чувствовать себя лучше…
Брет: могу ли я пожалуйста, посмотрите на тексты?


Опубликовать комментарий