Оригинал:
Hart Corey
First Offense
Cheatin’in School
Monday morning school day
Eat your breakfast, arrest your books
You’re late for school
Sitting in the classroom
Teacher wants young Hemingway
You’ll never know
(And you feel so bad)
(And you look so sad)
And don’t you know school breeds success
And I keep thinking that I couldn’t careless
Oh, yes
(You’re cheatin’ in school)
Looking at Harold’s paper
(Cheatin’ in school)
Playing around
(Cheatin’ in school)
Running for sudden glory
(Cheatin’ in school)
Stop playing around with my head
Now you’re in detention
Life suspension of your dreams
Gone away
Sitting there so lonely, (so lonely)
Dreaming of a holiday
That you’ll never know
(And you feel so bad)
Ah
(And you look so sad)
And don’t you know school breeds success
And I keep thinking that I couldn’t careless
(O, yes you’re cheatin’ in school)
Looking at Harold’s paper
(Cheatin’ in school)
Playing around
(Cheatin’ in school)
Running for sudden glory
(Cheatin’ in school)
Stop playing around with my head
(Cheatin’ in)
(Cheatin’ in school)
Looking at Harold’s paper
(Cheatin’ in school)
Playing around
(Cheatin’ in school)
Autograph Laura’s notes
(Cheatin’ in school)
Playing around with my head
(Cheatin’ in school)
Looking at Harold’s paper
(Cheatin’ in school)
Playing around with my
(Cheatin’ in school)
Running for sudden glory
(Cheatin’ in school, yea)
Cheatin’ in school, yea
Playing around with my head
Cheatin’ in school
School, yea
Oh no, no, no, no
Running for sudden glory
Cheatin’ in school
Playing around
Cheatin’ in school
Looking at Harold’s paper
Cheatin’ in school
Stop playing around with my head.
*Corey sings with the backup vocals.
Текст на русском:
Кори Харт
первое нарушение
измена’на школа
в понедельник утром школьный день
съесть свой завтрак, арест ваших книг
вы опоздали в школу
сидя в классе
Учитель хочет молодого Хемингуэя
ты никогда не узнаешь
(и вы чувствуете себя настолько плохо)
(и ты выглядишь так грустно)
А разве вы не знаете школа порождает успех
И я продолжаю думать, что я не мог нерадивого
О, да
(ты жульничаешь в школе)
глядя на Гарольда бумаги
(измените в школе)
играть
(измените в школе)
запуск внезапной славы
(измените в школе)
перестать играть вокруг с моей головы
теперь ты в заключении
Жизнь подвески вашей мечты
ушел
сидя здесь так одиноко, (так одиноко)
мечтая праздника
что ты никогда не узнаешь
(и вы чувствуете себя настолько плохо)
А
(И ты выглядишь так грустно)
А разве вы не знаете школа порождает успех
а я продолжаю думать, что я не мог нерадивого
(о, да ты жульничаешь в школе)
глядя на Гарольда бумаги
(измените в школе)
играть
(измените в школе)
запуск внезапной славы
(измените в школе)
перестать играть вокруг с моей головы
(измена’ в)
(измените в школе)
глядя на Гарольда бумаги
(Измените в школе)
играть
(измените в школе)
автограф Лоры Примечания
(измените в школе)
играть вокруг с моей головы
(измените в школе)
глядя на Гарольда бумаги
(измените в школе)
Играя с моим
(измените в школе)
запуск внезапной славы
(Измените в школе, да)
измена “в школе, да
играть вокруг с моей головы
измена” в школе
школа, да
о, Нет, Нет, Нет, нет
запуск внезапной славы
измена “в школе
играть
измена” в школе
глядя на Гарольда бумаги
измена ” в школе
Прекрати морочить мне голову.
*Кори поет с бэк-вокала.